Mon chandail Willard Fair Isle | My Willard Fair Isle Sweater

willard4

L’an dernier j’ai découvert le merveilleux site Brooklyn Tweed et tous leurs merveilleux patrons. Je n’ai toujours pas pu essayer leurs laines. Puisqu’ils sont situés aux États-Unis et que les frais de douanes sont toujours incertains, cela rend l’achat de laine difficile! Cependant, ils ont toujours des patrons intéressants qui peuvent être achetés en format PDF en ligne. C’est donc au travers d’eux que j’ai découvert Hannah Fettig et son patron le Willard Fair Isle. J’ai commencé le chandail l’hiver dernier  avec l’ambition de le terminé au cours du meme hiver, mais au final je l’ai terminé cet automne. C’était ma première aventure en tricot multicolore depuis mes cours de tricot il y a maintenant 4 ans et j’ai adoré. J’ai finalement pris des photos du chandail pendant mes vacances de Noël.

willard1

Last year I discovered the Brooklyn Tweed website. I still have not had the chance to try their yarns since they are located in the US and the duty fees are always so unpredictable that you can easily end up with astronomical fees making the purchase of yarn more complicated. However, they do have a lot of amazing patterns, which with the click of a « Buy » button, you end up with a PDF and off you go knitting your new project. It is through them that I discovered the designer Hannah Fettig and her pattern Willard Fair Isle. I started the sweater last winter and finished it early this fall. It was my first foray into colorwork since my knitting classes 4 years ago and I loved it! I was finally able to take some proper photos of the sweater over my Christmas vacation, although you can’t really tell it’s winter by the lack of snow, but there is ice.

willard2

J’aime vraiment le style « yoke » du chandail (c’est quoi en français??), plutôt typique aux pays Nordiques. Je chercherai définitivement un nouveau style/motif à tricoter pour l’an prochain. Mais pour l’instant vous pouvez voir les détails de mon travail ici.

willard3

I really loved knitting this « yoke » sweater which is more typical to Nordic countries. I will definitely look for a new pattern/design to knit up for next winter. For now, you can see the details of my Willard here.

willard5

Entre-temps, j’ai commencer à tricoter le chandail Teegan avec la laine Leizu DK de Julie Asselin qui est merveilleuse à tricoter et la couleur est si belle. Vous pouvez voir mon cheminement sur ma page Ravelry ici.

For now, I’ve started knitting the Teegan sweater with Julie Asselin’s Leizu DK yarn which is just wonderful to work with…and the color is sooo beautiful. You can follow my progress on my Ravelry page here.

teagan1

À propos de Emily

J'ai une passion pour tout. Par tout, je veux dire tout ce qui implique l'utilisation de mes mains, mes pieds, ma tête et mes papilles gustatives. De la couture au tricot, de la course aux voyages et à la déco DIY, rien de mieux que le sentiment d'accomplissement après avoir créé!
Cette entrée, publiée dans Tricot, est marquée , , , , , , , , , . Mettre ce permalien en signet.

Une réponse à Mon chandail Willard Fair Isle | My Willard Fair Isle Sweater

  1. Cocos Loft dit :

    Beautiful! and I love Hannah’s patterns and knitting top-down. No seams! Now I must go look at the pattern on which you’re using the beautiful blue yarn…

    J’aime

Laisser un commentaire

Entrer les renseignements ci-dessous ou cliquer sur une icône pour ouvrir une session :

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l’aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s